GET https://dentalkiosk.commerce-crew.com/detail/0193c2d2570a71edb68c0f3f82e802dc

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 109

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 netzp.blog.feed.metatitle Blog Feed
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir, Javascript in deinem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 mrpix.header.info Unser Sortiment richtet sich ausschließlich an gewerbliche Kunden aus der Dentalbranche. Wir beliefern ausschließlich niedergelassene Zahnärzte und zahntechnische Labore. Eine Belieferung von Unternehmen außerhalb der Dentalbranche sowie von Drittanbietern und Privatkunden ist ausgeschlossen.
de-DE messages 1 header.topBarAriaLabel Shop-Einstellungen
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 3 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 4 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 3 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 4 general.star *
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 1 Elementen
de-DE messages 1 listing.afterListPrice
de-DE messages 1 listing.beforeListPrice
de-DE messages 1 detail.listPricePercentage (27.93% gespart)
de-DE messages 1 general.netTaxInformation Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.soldOut Beschaffungsartikel. Lieferzeit ca. 14 Tage. Keine Rückgabe möglich.
de-DE messages 1 component.product.configurator.legend Variante<span class="visually-hidden">&nbsp;auswählen</span>
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 3 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.manufacturerNumberLabel Herstellernummer
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 detail.tabsFiles Sicherheitsdatenblätter
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewAvgRatingAltText Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Gib eine Bewertung ab!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teile deine Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Schreibe eine Bewertung
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE messages 1 swag-text-translator.button.translateTo Bewertung auf Deutsch übersetzen
de-DE messages 1 swag-text-translator.button.revertToOriginal Original anzeigen
de-DE messages 1 swag-text-translator.translatedFrom Übersetzt von %language%
de-DE messages 1 detail.reviewCommentLabel Unser Kommentar:
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Deine E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Dein Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Gehe gern voran und teile deine Erkenntnisse mit anderen.
de-DE messages 1 newsletter.headline Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.labelActionSelect Aktion
de-DE messages 3 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.subscribeOption Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.unsubscribeOption Newsletter abbestellen
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.personalSalutationLabel Ansprechpartner
de-DE messages 1 account.personalSalutationPlaceholder Anrede auswählen ...
de-DE messages 1 newsletter.labelFirstName Vorname
de-DE messages 1 newsletter.placeholderFirstName Max
de-DE messages 1 newsletter.labelLastName Nachname
de-DE messages 1 newsletter.placeholderLastName Mustermann
de-DE messages 1 captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de">Nutzungsbedingungen</a>.
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/46e08eec54d24ee39a85565dd297c585" href="/widgets/cms/46e08eec54d24ee39a85565dd297c585" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/4b456bce202c48a1ac14f43368841d1b" href="/widgets/cms/4b456bce202c48a1ac14f43368841d1b" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 newsletter.formSubmit Abonnieren
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service
de-DE messages 3 general.expand Ausklappen
de-DE messages 3 general.collapse Einklappen
de-DE messages 1 footer.serviceHotline dentalkiosk.de | Altmann Dental GmbH &amp; Co. KG
<br />Thorackerstraße 16<br />96052 Bamberg<br /><a href="tel:+498000042779">+49 (0)800 0042779</a><a href="mailto:hallo@dentalkiosk.de">hallo@dentalkiosk.de</a><br />
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Zu unserem <a title="Kontaktformular" href="/widgets/cms/25eeb4f526694a43ad48beb1d0597b0f" data-bs-toggle="modal">Kontaktformular</a>.<br />Folge uns auf <a href="https://www.instagram.com/dentalkiosk.de/">Instagram</a> und <a href="https://www.facebook.com/dentalkiosk/">Facebook</a>!
de-DE messages 1 footer.excludeVatText * Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/e368557bf24a4cd4b92955d065dc506b" data-url="/widgets/cms/e368557bf24a4cd4b92955d065dc506b">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 footer.b2bInfo Die dentalkiosk.de Onlinehandelsplattform richtet sich ausschließlich an Unternehmer aus der Dentalbranche, hiermit sind Zahnarztpraxen, zahntechnische Labore und etwaige Handelspartner gemeint. <br> Es erfolgt kein Verkauf an Verbraucher oder Privatpersonen i. S. v. § 13 BGB.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo dentalkiosk.de
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/46e08eec54d24ee39a85565dd297c585" href="/widgets/cms/46e08eec54d24ee39a85565dd297c585" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 2 Quick Reorder Quick Reorder